2025年5月11日

2025/3/23 - 3/27, Niigata 新潟, 4 Nights

3/23 (Sun)

搭 Toki#315 到新潟,雖然知道上禮拜新潟都還在下雪,但經過越後湯澤一帶時仍然被窗外白茫茫的積雪嚇到,真的不愧被稱為「豪雪帶」。

上週日本大雪,Toki 新幹線經過豪雪帶時,窗外都是厚厚的積雪


12:22 準時抵達新潟市,兩人拉行李過馬路到飯店寄放。有鑒於上次來的時候為了等吃小嶋屋的 へぎそば,浪費了將近兩小時。這次說好如果餐廳人太多,我們就買大飯糰簡單吃,下午一定要去參觀舊城區。

先去看小嶋屋,等待的人還是很多,只好晚上再來(感覺當地人好像比較喜歡把そば 當午餐),到二樓 CoCoLo West Side 的「コンプレックス」物產中心找到飯糰櫃檯「爆弾おにぎり家」,挑一個的「銀鮭+大葉味噌」口味,拎到一樓 lobby 找座位坐下享用。

「爆彈おにぎり」約是兩人份的白飯量,大到要用雙手捧才拿得住。用的是很好吃的越光米,我們挑的這個口味裡面有滿滿的鮭魚以及大葉味噌(都是新潟本地產),加上外表香氣十足的海苔,不愛吃米飯的我也可以很快吃掉半顆。


到「爆弾おにぎり家」選一顆爆彈飯糰分食,非常好吃的飯糰,不愛吃米飯的我也能吃掉半顆

吃過飯糰後出發,到巴士 #18月台等 13:30 的觀光 loop bus,前往舊市區參觀。上車後跟司機先生買一日券,車上有許多可愛的貓圖案(一隻胖橘貓為主),我們的第一站是「白山神社」。

loop bus 上很多可愛貓咪圖騰

白山神社是「新潟の総鎮守」,佔地廣大,除了代表性的紅色大鳥居、石造鳥居、本殿的主神外,還有許多附屬神社,整個神社區域其實可當作一個大公園來參觀。

新潟の総鎮守「白山神社」的「赤い大鳥居」

通往神社本殿的「石の鳥居」

進入神社「隨神門」前,看到左手邊供奉了一處沒見過的「神」- 歯の神さま,下方有一盆白白的小石子(應該是象徵牙齒吧...)。因為出發前一天A才因為牙齒有緊急狀況去看牙醫,所以很誠心地跟這位齒之神大人祈求牙齒健康。後來查資訊才知道日本人牙痛是真的會到「白山神社」拜拜,因為「日文的「歯臭(はくさ)」與「白山(はくさん)」發音相似,演變至今成了止牙痛出名的地方神社」。

神社官網的地圖,是佔地很大、神很多的神社


走過有木造大屋頂的「隨神門」就進入本殿的範圍,庭院中有幾株梅樹,是讓考生「合格祈願」的(據說是從太宰府天滿宮求來的梅樹)。莊嚴的綠頂本殿除了參拜外,也販賣許多繪馬、御守,其中以 Hello Kitty 卡通圖案特別受歡迎。

看介紹,白山神社的主神主管「結緣」,所以有非常多來求姻緣的年輕人。有一區掛結緣繪馬的地方,上方有玉兔雕像,象徵「結緣 → 成家」的「圓滿」(?)

另外也有各種造型的「おみくじ」(御神籤),最特別的是金魚造型,放在一個「池子」中,讓要求籤的信眾用「釣竿」釣自己的籤,蠻多來參拜的人會「玩(?)」。

通過木造的「隨神門」進入本殿

白山神社本殿

據說白山神社主神主管姻緣,有許多與其相關的可愛繪馬、御守


除了主殿的神之外,有地下通道前往後方的四個附屬神社,似乎因為去年石川大地震的關係,這裡也有受到損壞,所以神社都在募款籌措重建費用。

把主殿附近的神社大致看過一輪後,往後方的公園走,先去看「忠犬タム公」,看蓮花池(はす池),然後走上堤防到「白山公園」+「信濃川やすらき」堤看看。

新潟也有忠犬 -「忠犬タム公」

はす池中有一座稱為「ラジオ塔」的小塔,遠方的紅色拱橋可以通往「燕喜館」

白山公園佔地更廣,與信濃川やすらき堤連成一整片綠地,區域內有「新潟県民会館」、「新潟市体育館」、「新潟市陸上競技場」、「芸術文化会館」、「音楽文化会館」... 等公眾設施,是許多新潟市民的活動空間。

我們沿著空橋往上走,經過好幾大片的「空中庭園」,有人放空看風景、有人在談戀愛、也有一群小學生跟著教練組隊玩足球。

「空中庭園 1」,前方可看到「新潟市陸上競技場」

「空中庭園 2」 有一群小學生在玩足球

我們在上面走了約一半的區域,離提防好像還很遠,看時間已經 14:30,因為接下來還要去逛老街,決定從「新潟県民会館」附近的空橋往回走,走白山公園的另一側,繞著「ひょうたん池」(葫蘆池)走一圈後離開。

新潟市民芸術文化会館前的廣場(氣溫的關係水池還沒開始放水)

從公園另一端「ひょうたん池」看白山神社



白山神社的紅色大鳥居正對面就是「上古町商店街」,「古町通り」從這裡開始,沿途都是老房子(就算有整修也必須依照原來的規格整建),有許多老店,也有許多文青小店,是非常好逛的一條老街。

我們從古町通り一番町(也就是上古町),一路走到九番町的「吉田屋本店」,全長約 1.2 公里,雖然路程不長,但因為邊走邊逛,總計花了一個多小時。


從上古町商店街入口開始走「古町通り」,這一段以老房子為主

這間「古町糀製造所 古町本店人氣很高,現在有季節限定的「越後姬」糀(甘酒)飲品

上古町街上的許多老建築都保有一些古風


走著走著經過一間古早風的喫茶店「美豆伎庵金巻屋」(3番町),看到店外有「越後姬 いちご大福」的介紹,看起來非常美味,決定到店內買一個吃吃看(這種包裝只剩三顆了...)。購買時問老闆娘可否在店內座位食用,說是內用的話必須點一份茶品,我們選了熱焙茶。

邊等上茶(老闆娘到後方廚房煮)邊查資料,「美豆伎庵金巻屋」創業於 1871,已經是超過 150 年的老店了哩...

被這間甜點喫茶老店吸引了 - 美豆伎庵 金巻屋

店內風格充滿古風,有新潟著名的雛人形擺飾(不確定是因為女兒節的關係還是店裡原來就是這樣裝飾),擺著兩大張木製餐桌與座椅供內用客人使用。

約十分鐘後熱茶煮好了,跟甜點「越後姬 いちご大福」一起上桌。打開精緻的大福外裝,裡面是一顆裹著紅豆泥的大福,咬開後是香氣飽滿、酸甜多汁的越後姬草莓,好好吃喔!

我們在店內時,有蠻多客人來買甜點外帶,只有一對日本老夫妻進來內用,他們各點了一份傳統菓子配煎茶,好像也相當美味。

古樸風格的店內有雛人形偶,兩大張木製的座位區

點一壺熱焙茶搭配越後姬いちご大福,裡面的越後姬超級無敵好吃


吃完美味的大福,「ご馳走様でした」後,繼續沿著古町通り逛。經過一間飄出蛋糕香氣的店「はり糸 本店」,看起來是一間カステラ老店,A決定進去看看。我們逐一看過店內的產品,除了傳統口味外,還有其他特殊口味以及比較現代的糕點。

入店的客人不少,有的選禮盒、也有人買包裝簡單的原味切片蛋糕,最後A決定也買一盒原味切片蛋糕(我:有十片誒?A:每天一人吃一片還好吧!)。

老闆娘很客氣喔,雖然我們逛很久只買了一盒簡單的蛋糕,她還是笑盈盈地不斷點頭謝謝。

はり糸 本店,以傳統カステラ著名,買一盒非禮盒包裝的原味自己吃

店內的 カステラ 製作人偶

接下來一直走到 9番町的「田舍家」,這間是新潟傳統料理「わっぱ飯」的名店,這時晚餐時段還沒營業,看過餐廳外觀後,走回大馬路邊的 loop bus stop 「古町花街入口」,搭車到下一個目的地。

新潟「わっぱ飯」的名店 - 田舍家


搭 loop bus 到萬代碼頭已經 16:10,觀光巴士末班車是 16:40,只剩半小時可以逛。因為不可能買生鮮品,所以肉棟、魚棟都只速速通過看一下(魚棟有好多海鮮、生魚片),今天主要的目的是「菜棟」。

A去逛菜棟裡面的物產區,我則認真迅速地挑了兩盒越後姬草莓、一包沒吃過的南蠻蝦米菓,找A去結帳前,看到有「おはぎ」(春彼岸時稱作「ぼたもち」),拎一盒一起結帳。

Toki Messe 就在萬代碼頭對面,但沒有橋橫越碼頭,要從外圍的路過去

萬代碼頭有四大棟,上次太晚來只能逛「酒棟」,這是「魚、肉、菜」三棟都逛到了,我們最喜歡菜棟了,有好多東西可以買

前言說到的這個「おはぎ」好好吃(也有一說春彼岸時應該稱為「ぼたもち」)


去搭末班 loop bus 前,趕去 Bay Standard Coffee 買一杯 premium coffee 喝,終於喝到這間以咖啡豆品質著稱的當地咖啡了...

萬代碼頭的 Bay Standard Coffee,有好喝的咖非


16:50 回到車站,到飯店辦 check-in 進房整理,拿出下午一路上買的東西,先一人吃一塊カステラ,再一人一顆 おはぎ,然後一人兩顆大的+四顆中的越後姬,最後決定剩下一顆 おはぎ 乾脆也一起吃掉(呵呵!),約 17:30 心滿意足地離開飯店。


先在附近巷弄內看餐廳、居酒屋,這一區以年輕人聚會居多,然後到 CoCoLo Mart 看水果 (今天這裡沒有越後姬了),再到小嶋屋看看。

晚餐時段的小嶋屋不像中午這麼多人,很快就有座位,入座後看菜單,因為上次來看當地人幾乎都這樣點,我們這次橫下心也比照辦理:點了「穴子天丼套餐」以及「タレカツ丼套餐」(タレカツ丼是新潟名物「醬汁炸豬排飯」),套餐包含一盒 へぎそば 以及一碗丼飯,其實澱粉份量是遠超過我們一般餐食的,更何況我們稍早在飯店還吃了那麼多東西....

へぎそば 就不用說了,這本來就是我們的愛物,而新潟米配上特製醬汁,也是說不清楚的美味,令人忍不住大口扒飯。

小嶋屋 - へぎそば + 醬汁豬排飯套餐

小嶋屋 - へぎそば + 穴子魚飯套餐

吃飽後,兩人鼓著圓圓的肚子繼續在車站逛。先到 Mart 挑兩小盒青菜、成城石井買生菜 + 新潟限定啤酒,再走到 West Side 的「 ぽんしゅ館 」逛。

這裡有三大區,先到中午買大飯糰這區的「コンプレックス」看零食與物產、挑了三種米菓,再到「クラフトマンシップ」看手工藝品,最後到熟悉的「唎酒番所」買一瓶我們喜歡的「山古志」。

20:30 回到飯店,梳洗後輕鬆地吃菜、喝啤酒 (新潟限定 + 東京帶來的晴れ風)、聊天,說起我們今天到新潟後吃過的東西,兩人都覺得實在非常驚人.......

回飯店再補充蔬菜配啤酒


今日步數:15,663


3/24 (Mon)

早上起床後 A 發現她的酒精噴瓶不見了,想來想去,應該昨天遺留在車站的小嶋屋,今天有空的話可以去問問看 (上次是在隔壁的「ことぶき寿司」遺留帽子,後來回去問,店員妹妹有幫我們收起來)。

今天原本的計畫是上午到越後湯澤搭纜車上去高原看雪,中午過後搭車去「清津峽」看美景。但出發前確認巴士資訊時才知道因為暴雪造成損害,清津峽從二月就持續關閉,近期都沒有重新開放的計畫,所以調整成下午到十日町去走走,看美術館。

早餐被安排在靠牆的兩人桌,可能是因為週一,用餐的房客好多,取餐排隊有點花時間,且感覺取餐空間有些侷促。不過食物很好很豐富喔,就像前言說的,可以為了他們的早餐而忽略其他小缺點。

09:00 從飯店出發,搭 09:30 的 Toki#314 到越後湯澤,10:14 抵達。從車站走到高原纜車站,路邊都是厚厚的積雪,完全跟我們十一月來的時候是不同風貌。

越後湯澤馬路上到處都是這樣的積雪

上次十一月來高原纜車關閉中,這是正逢雪季可以上去玩


到二樓買 Ropeway 來回票+ Play Park 套票,先走到 Play Park 看,有許多人在這裡玩雪、滑雪(應該算是初級班的滑雪場),有可以載滑雪客上去坡頂的吊椅車,很多人排隊準備上去大展身手。

纜車站前的雪地遊樂場 Play Park


湯澤高原纜車號稱是世界載客量最大的纜車 (可以容納 166人),從纜車站出發到高原約需十分鐘。我們搭乘 11:00 的班次,一路拉升高度,可以清楚看到窗外遠方白茫茫的山頭,以及下方地面很厚的積雪。

纜車從這裡往高原出發,號稱是世界載客量最大的纜車

買一日往復券搭纜車上高原

承載量據說可達 166人的湯澤高原纜車,雪季可搭載眾多滑雪客上山

從纜車向外看,遠方是一層層覆蓋白雪的山峰

即將抵達高原上的纜車站


下車後看到車站內有去年看過、可愛的 Hello Kitty 打卡點(去年十一月來的時候因為高原未開放,我們是在車站看到她的),走出戶外後,是一整片厚厚積雪的高原地以及許多座白色山峰。有很多滑雪高手配備穿戴完成後就直接往山下帥氣地滑,好想去看下面有什麼,可惜我們不會滑雪,甚至連雪仗都沒帶,連走路都要小心翼翼,避免在雪地上滑倒。

看到高處的山頭有一座建築物,陸續有雪地車以及滑雪者從上面滑下來,但看了許久還是看不出來他們怎麼上去的,這附近到處都沒看到吊椅車之類的裝置啊???

上次這個 Hello Kitty 打卡點在車站,我們有拿到立牌跟貼紙

走出戶外,站在高原望向遠方白雪靄靄的山頭以及底下的山谷

一直研究上面那個建築物要怎麼上去....(只看到滑雪者滑下來,到底怎麼上去的?)

好多滑雪者從這個山坡滑下去,難道下面有吊椅車可以搭上高處嗎?


在高原雪地走來走去、拍照、玩雪後,搭 11:40 的纜車下山,下次再來的話,要記得帶齊工具,也應該先去學初階滑雪才對。下山後再去 Play Park 踩雪,看玩雪的人,11:55 離開纜車站,走回車站。


到十日町的車不多,預計搭 13:26 的「ほくほく線」,到車站後還有時間,逛了車站的許多商店(上次在這裡的 ぽんしゅ館買了好多物產,後來才知道新潟車站也有)。想喝咖啡,上次來知道 JR 服務站內有一間 Coffee Stand,ぽんしゅ館後方也有一間有賣雪國咖啡的「糀 らって」,正猶豫著要選哪一間,竟發現有一間新開的「Three.Rs_ Coffee」,說是 Specialty Coffee,應該蠻以自己的豆子與技術自豪的,決定入內品嚐。

店內有三種非洲豆,都屬於我們偏好的淺焙、果香系列。想喝冰咖啡(室內暖氣太強了),本來咖啡師說可以做冰的,不過結帳後又走過來說「不好意思、沒有冰塊了...」(哈!)

咖啡確實蠻好喝的,店內空間很大且裝潢充滿和風,不過應該可以整理得再舒適一些。也可能剛開幕還在試賣階段吧,下次有機會來可以再看看(後來查,這間咖啡本店在長岡市,應該是看中越後湯澤的觀光人潮,到這裡開分店)。

越後湯澤車站內新開的咖啡店,好像是位得獎的咖啡師(後來查是長岡來的店)

13:10 走到月台搭上可愛的「ほくほく線」,13:26 出發後一路經過魚沼、南魚沼的豪雪區,放眼望去整片都是厚厚的積雪。第一次看到如此壯闊、白茫茫的大地,感覺蠻震撼的,也不禁好奇生活在這裡的人們,冬天到底是怎樣的情形?雖然上次參觀雪國館時有看過介紹,但還是很難想像每天看著豪雪覆蓋的的大地、每天都要鏟雪才能出門的生活。

搭ほくほく線前往十日町

魚沼附近的豪雪帶是新潟品質最好的米鄉


十日町市是三年一次的「越後妻有大地藝術季」基地,有一座「越後妻有里山美術館」,除了館藏的現代藝術作品外,美術館中庭的平面水池是著名的打卡美景。我們走往美術館的路上經過許多民宅,看到許多在處理積雪的人們,雖然有機器輔助,但感覺仍是非常吃力、耗時的工作哩。

十日町車站月台邊堆滿了已經鏟到一旁的積雪

路邊都是這樣將超過一公尺高的積雪


走到美術館後看到中庭,不禁啞然失笑......

我竟然沒想到這裡的鏡面水池冬天會結冰積雪啊!實在太不了解雪國的自然天候狀況了!車班時間的關係,今天也不夠時間入內參觀美術館,這次只好當作先來探路吧。

「越後妻有里山美術館」中庭的鏡像水池目前都是積雪

非常有自我風格的現代美術館

雪厚成這樣,只好下次再來看鏡像水池了....


接下來在十日町的主要商店街上走,是很傳統的日本小城市,看到有一間居酒屋外有訪問車,門口許多扛攝影器材的工作人員,大概在進行什麼專訪吧。

新潟名物 へぎそば 發源於南魚沼附近,最知名的小嶋屋總本店的元祖店就是在十日町,本部在比較遠的中屋敷,車站附近的本町也有一間老店,想去看看。

店的外貌與風格跟跟在車站分店不同,也跟其他新潟城市的分店不同,這間小嶋屋是比較講究的古風,營造較有質感的用餐氣氛。


小嶋屋總本店發源於十日町,這是本町店

這間小嶋屋建築與裝潢走傳統古風 


原本打算搭 15:57 的車回越後湯澤,等約半小時接 16:57 的Toki,這樣的話要將近六點才能回到新潟,稍早查看乘換案內 APP時,發現 15:10 有一班車可以搭,等15分鐘就可以接上 Toki,回新潟還不到五點。

看完小嶋屋後剛過 15:00,眼看可能有機會趕上 (google map 上標註不含等號誌要八分鐘),兩人決定快走+小跑步去趕車,跑得滿身大汗總算跑上車 (google map 的時間是到車站大門的時間,但我們還要上下樓梯到 hakuhaku 月台)。

因為一路用跑的,兩人上車後還一直流汗,車上蠻擁擠的,一直到約一半路程後才有空位坐下來休息。在車上用 JR Web 預訂 15:57 從越後湯澤回新潟的 Toki 座席券,15:43 下車後趕緊到自動取票機排隊取票,進站後到便利商店買一大瓶水後上車喝水休息,16:42 回到新潟。

先到小嶋屋問 A 遺留的酒精噴瓶 (剛好昨天拍照時有拍到,可以拿給店員妹妹看),還真的有幫我們收起來哩,太好了!

接著到隔壁的「ことぶき寿司 c/o まいもん寿司」吃晚餐,在外面走了一天,當然要先上冰涼的啤酒。邊滑菜單平板,邊討論要點什麼,上次我們點的是店家搭配好的十一貫「極み」 + 兩種當日推薦,這次我們決定選自己喜歡的魚類與海鮮就好,總共點了六種,其中豪華蟹肉握壽司讓喜歡吃螃蟹的我們非常過癮。

上次來點套餐,這次挑自己喜歡吃的握壽司

超級豪華蟹肉握壽司與烏賊軍艦卷


吃飽後到二樓的拉麵橫丁逛,找老姬前陣子推薦的「いっとうや」,看到有我們喜歡的 つけめん。嗯!要找一天來吃。

接著到成城石井、CoCoLo Mart 逛,買一些可以帶回台灣的食材,以及晚上要吃的三袋生菜。再到ぽんしゅ館逛「コンプレックス」以及「唎酒番所」。買兩瓶當地 beer、看伴手禮 (盤算這次要買哪些東西回台灣),找 A喜歡的 ゆべし (昨天還有,今天都沒看到,說是賣完了...)。19:30 走回 Hotel,在路上的 Lawson 買一小包生菜的油醋包。

照例梳洗後吃菜、喝酒,今天在 CoCoLo Mart 買的生菜,內容與品質都比成城石井好一些,而在 Lawson 挑的醬汁包蠻兩光的,原本設計是「對折就可以流出來」,結果是「對折後到處亂噴」,哈哈!

今晚開山古志來喝,還是覺得很好喝,配我們買的幾種新潟米菓非常對味。


今日步數:16,151


3/25 (Tue)

今天計劃搭在來線往北,到村上走走、逛町屋,再到海邊看日本海、吃海鹽霜淇淋。因為列車班次不多,來回都需要注意時間。

起床後 07:40 下樓用餐,今天的房客明顯比昨天少很多,可以自己挑座位,取餐檯也不會太過擁擠。我們挑了一個較裡面的面壁兩人座大桌,用餐更自在舒適,可以放鬆地享用早餐。

搭 09:44 的白新線+羽越本線到村上,車程約一小時又十分鐘,兩人在車上邊看窗外邊睡,這一段雖然比較北邊,但地勢的關係反而比較溫暖,看到有些田地都在整地準備春耕了。

10:51 抵達村上,這是一個以「手工雛人形」、「鮭魚」、「茶」著稱的小鎮,鎮上保有舊時的町屋風貌,是可以悠閒散步、逛老店的地方。且 3/1 - 4/3 鎮上正舉辦「町屋の人形さま巡り」,有許多古宅店家會展出傳統的手工雛人形讓遊客參觀。

想來這裡走走,除了老姬書上的介紹外,也因為老姬臉書上常提到一位嫁到村上普濟寺的台灣人阿玲(後來也有粉專),說起與這裡居民的相處點滴,感覺是個質樸且很有人情味的地方。

搭區間車到村上 - 鮭魚、茶、雛人形之鄉

車站前廣場的木製鐘樓


出站後在觀光案內所拿了散策地圖,搭配 google map 慢慢朝著目的地走。路上許多古宅,有民家也有店家,在門口有貼「町屋の人形さま巡り」小海報的表示可以入內參觀雛人形。也經過好幾間村上茶老店,看到一些當地人及遊客會入內喫茶休息、買茶。

村上「町屋散策」散步路線可以看到許多古宅


11:30 走到商店最集中的大町區,「千年鮭」就在這裡,這間應該是村上最著名的店家了,店內有多種鮭魚料理,還有數千條風乾中的鹽漬鮭魚吊掛在店後方工作區 (也可以預約到工廠內部參觀)。

我們先到店後方看了壯觀的吊掛鮭魚、好幾架的展示雛人形,回到店裡挑產品,選幾樣可以帶回台灣的商品 (我們很喜歡吃鮭魚, 很多都想買, 但不是都能帶回台灣),以及一瓶放在烤爐上的甘酒。有些不熟悉的產品,看不懂該怎麼吃,店員會非常親切熱心的介紹 (知道我們是外國人聽不懂,會盡量用手勢與動作讓我們了解)。

村上最知名的店鋪:「千年鮭」(きっかわ)

店舖後方吊掛著非常多風乾中的鹽漬鮭魚

這麼多好吃的魚,這町屋應該無法養貓吧...


「千年鮭」店內配合鎮上的「雛人形祭」,也展示了幾座做工精細的雛人形


結帳後問過店員,可以在店內的椅子休息喝甘酒,店裡的服務人員還去拿了繁體中文的觀光介紹給我們,大概從口音聽得出來我們是台灣人吧 (後來聽說台灣人現在佔村上市觀光客最大比例了)。

新潟好米做的甘酒真的無敵好喝......

買一些可以下酒配飯的鮭魚食品

在店內的休息區喝炭火上熱著的甘酒 (あまざけ),很好喝

休息後我們再出發,把大町的店家走過一輪,千年鮭另外開的鮭魚御膳料理「井筒屋」以及茶館きっかわ「嘉門庭」都在附近。

這是「千年鮭」另外開的鮭魚餐廳「井筒屋」,有各種鮭魚御膳料理


根據介紹,村上是日本最北端的產茶區,有許多歷史悠久的老茶店。接下來我們往「富士美園」走,「雪國紅茶」是他們最著名、銷售全國的茶品。

村上茶名店 - 富士美園

富士美園除了販售商品外,也有喫茶處「茶寮カネエイ」

店的前半部販售商品,後半部是喫茶處「茶寮カネエイ」,我們入內慢慢看商品、商量著要買些什麼,沒多久後一位服務大姐端上兩杯剛沖好的茶來招待我們,原來我們進入店內後,她就去隔壁的工作房泡熱茶了。

最後挑了幾種茶、茶羊羹 (紅茶、綠茶都有)、茶味 ゆべし ....,結帳時本來要用 "タッチ" (手錶 apple pay),幾位大姐們本來都說: 「OK! OK! 」,沒想到怎麼刷都刷不成功,用手機 タッチ 也不行,其中一位大姐還打電話找救兵,最後是用 SUICA タッチ 才成功,我們跟大姐們邊處理邊 "哎呀哎呀....,呵呵呵....",非常熱鬧,也都搞得滿頭大汗。

在店內逛、挑產品,被招待一杯好茶

之後從另一條路走回車站,這一區是村上居民居住、活動的地方,有機關、學校、一般商店,約 13:00 回到車站。


接下來要搭 13:42 的區間車到「桑川站」,車程 20 分鐘。列車是只有兩節的小區間車,沿途都是小站,必須到第一節車廂最前面的門下車。14:01 下車後從「夕日會館」出去,過馬路就可以看到壯闊的日本海。

從村上搭區間車去看日本海

桑川站,是離「笹川流れ」美景最近的一站


桑川站是離日本百景之一「笹川流れ」最近的一個車站,車站旁的「夕日會館」是國道休息站,裡面販賣許多當地特產,尤其是各式各樣的「藻鹽」,名物是有著美麗藍色的海鹽霜淇淋。

出站後先到海邊看海,這裡的海岸多是礁岩,跟上次去的「青海川」日本海的景色完全不同。站在海邊看海,可以感受到海浪的氣勢非常「堅硬」。沿海的「笹川流れ」景色可以搭觀光船遊覽,搭船處在國道休息站再過去一點,今天 (3/24) 剛好是觀光船今年開始營運的日子(冬季停駛),但因為A說今年好像不太適合從事水上活動,所以今天就不去搭船,只在陸地上看海。


桑川附近的日本海多礁岩,海水清澈,海浪的氣勢很「堅定決絕」

站在岸邊看日本海、聽海風、看海浪,視野很遼闊

今年不適合水上活動,就不去前方搭船看「笹川流れ」了


看夠海後,到「夕日會館」國道休息站內逛,再到販賣部買漂亮的藍色海鹽霜淇淋吃(這根本是大老遠搭車來這裡最重要的目的)。


國道休息站「夕日會館」中的「笹川流れ」象徵雕像

國道休息站「夕日會館」的名物:海鹽霜淇淋

吃完霜淇淋後再跑到海邊看一眼日本海,接著到月台搭 14:33 的車回村上,接 15:15 的車回新潟 (16:22)。


在車上討論晚餐要吃什麼,提到位於車站附近,網路上評價很高、老姬也推薦的「いかの墨」居酒屋(這間從新潟市發跡的居酒屋,分店已經開到首都圈去了)。出發前以及這幾天嘗試上網預約都約不到位置。兩人決定下車後直接去店家問,說不定會有機會。

到「いかの墨」碰碰運氣,看晚餐還有沒有位置

下車後直接往「いかの墨」走,這時晚餐時段還沒開始 (17:00 才開始),我們只能在店外等。不久後就有工作人員出來詢問,請他確認晚上是否還有可以用餐的時段。確認後說只剩 17:00 - 19:00,必須限定用餐兩小時,18:30 last order。

「當然好啊!」...

雖然還不到開店時間,工作人員還是請我們進入店內的等候區,除了日文菜單外,也給我們一份英文菜單,讓我們可以先確定稍後要點的餐點內容。

17:00 開始帶位,我們坐在板前,可以清楚看到兩位負責海鮮的師傅工作。這間居酒屋的「お通し」不是小菜,師傅會拿一盆海鮮給客人選,裡面有大蝦、帆立貝、海螺....,一人選一個後,師傅就會把那個海鮮放入陶鍋現場蒸煮。

陶鍋中正在蒸我們挑的「お通し」

第一輪當然要喝解渴的生啤

「お通し」- 我的大帆立貝、A的大蝦


我們在等待入座的時候看菜單,就差不多決定好要點哪些菜,所以入座後很快點餐、點啤酒。邊喝啤酒邊看眼前的師傅們忙著處理、擺盤一大盆又大一盆的綜合生魚片,刀工、處理手法都很明快、漂亮。

師傅把蒸煮好的「お通し」裝盤地給我們,我們點的涼菜也陸續上桌,喝完生啤後開始點日本酒,第一輪是:根知男山純米吟釀。

烤丸干烏賊、海帶冷菜、酒蒸拳螺

生魚片三點盛、「茹で本ずわい蟹」

「烤大蛤」、烤「天惠菇」,喝兩輪日本酒

點的都是新潟當地的漁獲、海鮮、農產品,不複雜的料理方式與簡單的調味都帶出食物本身的鮮甜美味。其中「茹で本ずわい蟹」(雪蟹)看起來小小隻的,但滋味豐富,肉質細緻甜美。「烤大蛤」真的很大顆,鮮味十足,「天惠菇」則是魚沼地區的特大號香菇,烤起來肥厚多汁,烤「丸干烏賊」則非常適合搭配日本酒(我們第二輪點的是:極上吉乃川吟釀)。

板前座位陸續帶來幾組客人,我們旁邊是兩位年輕的日本妹妹,她們點了相當多道菜:七點盛生魚片、一大條烤魚、一鍋釜飯、烤村上牛(用陶板自己烤,蠻好玩的)...,每道菜上桌就會拿出偶像的塑膠立牌跟菜一起拍照,非常可愛。

用餐時間快結束前,我們邊喝酒邊吃烤烏賊,師傅剛好要處理雪蟹,看著師傅果斷處理活生生雪蟹的手法,內心驚呼連連,只能說非常佩服。

今天的菜單以及我們點的內容,下次有機會再嘗試別的菜

這次的酒單,有清楚的象限圖可以挑自己喜歡的口味


19:00 結帳離開居酒屋,先到 CoCoLo Mart 買一盒越後姬、三包菜,然後到ぽんしゅ館的「コンプレックス」,買了許多要帶回給長輩、同事們的新潟お土産(去年在越後湯澤站可以 tax-free 退稅,新潟站這裡不行),最後再到「唎酒番所」挑一瓶來自佐渡島的超辛口酒「真野鶴辛口純米酒」。

回到飯店後梳洗,吃菜配清淡的新潟米啤酒、再開晚上買的「真野鶴」配米菓零食,這瓶酒雖然不似「山古志」或「根知男山」清香,但也是我們喜歡的口感。


今日步數:12,663


3/26 (Wed)

今天計劃就待在新潟市區,不用配合車班時間,可以睡飽一點再起床。08:30 下樓早餐,今天坐在窗邊,邊吃早餐看車站前來來去去的上班族。10:30 從飯店出發開始今天的閒散行程。

第一站是「今代司酒造」,位於沼垂區,是離新潟車站最近的一個酒造,步行約需 15分鐘。

「金代司酒造」入口,從車站步行約十五分鐘


先在酒造的商店逛、玩兩種扭蛋,獲得兩個最基本的紀念品。看店內的海報,酒造可以「免費見學」,詢問櫃檯,說是 11:00 有一場日文導覽,如果要英語導覽,要等到下午,不論日語或英語,都需要上網先報名。用手機上網報名 11:00 的日文場次後再去櫃檯報到(網頁上有一個英語導覽錄音頁面,參觀時如果聽不懂日文,可以連上去聽解說)。

在休息區等待,10:45 左右前一場見學結束,看到許多遊客出來後在品酒區品酒、開懷拍照。11:00 多換我們集合,跟著導覽者以及其他日本遊客換鞋進場。

進入酒造區,有一個木製大門,這才是真正的酒造大門。導覽人員一路仔細介紹製酒的原料、過程、酒造的歷史、日本酒的專門用語與等級....。

酒造的大門及大門上的「杉玉」

介紹精米合的意思、吟釀 / 大吟釀的差別

酒造內部的蒸餾桶、酒粕機

我們參加的這場,很認真介紹的酒造工作人員


見學過程約 40分鐘,出來後還可以免費品嚐兩種甘酒以及一種日本酒,是非常充實又有趣的經驗,如果到新潟市,可以找時間來參加。

離開酒造後前往下一目的地「沼垂テラス商店街」,沼垂區的總鎮守「沼垂白山神社」就在酒造旁,這是一座成立的歷史有上千年,但歷經更迭變遷的古老神社,與舊市區那座「新潟總鎮守 白山神社」共同守護新潟市的居民。

沼垂地區總鎮守「沼垂白山神社」

這是一座歷史悠久、歷經變遷的古老神社


附近這一代的沼垂區巷弄是可以安靜散步的地方,人車不多,有一些老店可以逛。快到沼垂商店街前會經過一間當地蠻受歡迎的啤酒廠餐廳「沼垂ビール」,可惜這次我們沒時間進去品嚐。


沼垂ビール - 當地人氣很高的啤酒廠


「沼垂テラス商店街」是近年新潟是很熱門的觀光點,有許多文青風的小店(手作、咖啡店、餐廳...),是沒落的舊街區再生的成功典範。很可惜今天是週三,是大部分商家的休息日,我們只能看少數幾間有營業的商店。

找垂商店街週三休息,只有少數店家有營業

咖啡店之一休息中...

這間是商店街上新整修的咖啡店,今天也休息


本來想找公車站搭車去萬代碼頭,但查 google map,好像走過去也不會太遠,兩人決定就慢慢從沼垂東街區散步過去。途中經過一間客人很多的日式甜點店,原來是以「プラリネ」(外表覆蓋滿滿的核桃粒、裡面以多種果醬分隔的多層次長條型海綿蛋糕)著名的老店「念吉」本店。

新潟老牌甜點店「念吉」,裡面好多當地人來買伴手禮盒


沼垂東有一段街區還保有舊時的古風,沒有什麼觀光客,都是樸實的商店與住家,街上還有一間江戶時代就創業的大眾澡堂「千代の湯」(目前沒有營業)。

這條是沼垂區更古老的一條街,以傳統用品商店為主

街上還有一間大眾澡堂,看介紹是江戶時代就開始營業了

約 20 分鐘的步行路程走到萬代碼頭(時間約中午 12:50),先到 Bay Standard Coffee 喝咖啡休息,今天終於有足狗的時間好好逛這間咖啡店,有幾種很不錯的咖啡豆。

走到萬代碼頭,先到 Bay Standard 休息喝咖啡


在附近走走看商家,除了 Suzuki Coffee 在周邊的三間店外,一間 FoFo Donut 店外排著長長的排隊人潮。跟著進去看,有好多種口味的甜甜圈,進到店內的顧客都是夾了滿滿一盤,每個人都是一大盒走出店門。

接下來到菜棟逛,第一天來時間不夠,只能草草看一輪,今天要在這裡好好逛,印象中這裡有些商品在車站的物產店並沒有看到。

兩人分頭去看各自有興趣的東西,大概決定要買什麼後,肚子已經餓了,決定先吃點東西。在飲料櫃買一瓶新潟市當地產、用玻璃瓶裝的的「塚田牛乳」,再到 FoFo Donut 挑兩種相對單純的甜甜圈,在戶外的用餐桌椅分食。

在菜棟的冰箱看到當地的「塚田牛乳」+排隊甜甜圈店「FoFo Donut」

完食後再度進入菜棟,看到水果區的「天使の初戀」超大顆越後姬草莓,決定一人挑一顆,結帳後到水龍頭洗過,再坐下來慢慢享用。真的無敵好吃又滿足喔.....

第一次看到「天使の初戀」越後姬,好大顆又好好吃

逛完菜棟後再去魚棟、肉棟慢慢逛,肉棟以需要烹調的肉類為主,也有可以直接食用的肉類可樂餅。魚棟後方則有一塊物產區,有許多物美價廉的乾貨,生鮮區則有許多已經處理過可以生食的魚類、海鮮,比起到餐廳吃,在這裡買回飯店吃真的會實惠許多。

本來想在萬代碼頭買好需要的東西就離開,但討論過後認為既然就在附近,還是應該到新潟最高樓 Toki Messe 去看看。從萬代碼頭走到 Toki Messe 步行約 15 分鐘,14:40 抵達後先搭電梯到 31F 的展望台,從這裡可以觀賞 360º 的新潟市景觀。

Toki Messe 是新潟第一高樓,可以免費上樓看風景 

從 Toki Messe 展望台往外看非常壯觀

這一面是新潟港口

新潟市的生命之河「信濃川」


Toki Messe 除了高樓的展望台外,也是新潟的國際會議中心與展覽館,有許多展廳與表演廳。從這裡也可以走到前往佐渡島的渡船碼頭,是一座佔地很大、功能齊全的現代大樓。

Toki Messe 其實是國際會議中心,有許多展廳與展場,是佔地很大的現代建築

從二樓的看台走出去,可以看到許多貨輪進出新潟港

回頭看剛剛上去的高樓頂,我們已經走到靠近渡船碼頭的地方了

bye-bye, 很高興我們決定進去參觀

約 16:00 離開 Toki Messe 走回萬代碼頭,到菜棟、魚棟買稍早看好要買的食材與お土産,離開碼頭前看到從下午開始就大排長龍的「農家の息子がつくる食堂 」飯糰店,不知道為什麼以年輕女性為主。到商店前看簡介,就是新潟米做的飯糰啊?

「不然排隊買一個飯糰吃看看?」

沒想到跟著隊伍排沒多久,前方的日本妹妹轉頭邊說邊用手勢表達:「ここまで......」,看前方顧客的手拿牌,確實寫著「因為營業時間到 17:00,只能接待到這裡」 的牌牌,只好下次來再看有沒有機會吃到囉。

走回市區前到旁邊的「酒棟」逛,在這裡找到一些喜歡的傳統茶與我們日常會用到食材,結帳後沿著去年十一月走過的路線,走回車站附近。

回到萬代碼頭再看到這間排隊很誇張的飯糰店,決定跟著排,結果前面的妹妹說:ここまで......


明天就要離開新潟,晚餐決定去吃前天去看過的「いっとうや」吃 つけめん,我點辣味、A吃原味。很久沒吃到好吃的撈麵了,這間的寬麵、沾汁、筍乾、叉燒搭配起來真的很不錯。這間拉麵的特色是「かさね醤油」 - 由「魚介+豚骨」熬煮調製,つけめん 的沾汁也是用這湯底

「いっとうや」的 辛つけめん、つけめん

位於車站 CoCoLo 商場二樓「拉麵橫丁」內的「いっとうや」是新潟市的拉麵名店之一


吃飽後繼續在車站逛:先在 CoCoLo Mart 買菜、毛豆、蘋果,到成城石井再買兩包生菜。走到二樓另一頭的 Jupiter 超市買要帶回台灣的零食「じゃり豆」以及小麥粒,最後到「コンプレックス」挑要帶到東京吃的さくら米果,選了兩種沒吃過的口味。

走回飯店時,在車站的通道上發現可愛的 SUICA 企鵝,圓鼓鼓的肚子真的好貼切,來新潟每天吃吃喝喝的後果就是鼓著大肚子離開。

在車站看到這兩隻 JR SUICA 企鵝覺得好貼切,來新潟的結果就是「凸腹」


八點前回到飯店,梳洗後決定先收拾行李,兩人為了如何分配行李吵了一架(😅)。搞定後吃菜與蘋果,喝剩下的日本酒配零食。


今日步數:17,364


3/27 (Thu)

今天要結束這次在新潟四個晚上的吃喝行程,回到東京,訂的是 10:28 的 Toki #316。

08:20 下樓悠閒享用早餐,09:50 check-out 拉行李到車站,列車已經在月台了。10:10 上車,列車一路從新潟經過前幾天去過的豪雪帶,看著窗外想著這四天鬆散的行程,感覺有被好好地療癒了(應該是因為吃到許多好吃的東西)。下次一定還要再找機會來...

要搭 Toki 回東京了,再見囉 Niigata,下次再來...


參考:

2025/3/21 - 3/29, 東京與新潟自由行 - 前言與心得

2024/11/23 - 11/27, Niigata 新潟, 4 Nights


沒有留言:

張貼留言